克莉奥帕特拉 埃及艳后 － 史上最出名的女人
我们都知道她的传奇般爱情故事 － 她利用权力和美色
先后将罗马最伟大的两位领袖 － 朱利尤斯 凯撒
和马克 安东尼 诱惑到手
但是这个传奇故事也有其阴暗的一面 － 一个被人遗忘的 冷血杀手的故事
不要！ 不要！
克莉奥帕特拉这阴暗的一面 已消失在2,000年之久的历史长河中
但是现在 她的踪迹将我们领到了这里 － 埃菲索斯城
一个庞大的罗马城市 位于今天的土耳其
在一个有2,000年历史的陵墓里 科学家们发现了一位年轻女子的遗骨
他们相信她是被人谋杀的
她的死因 是由于她竟敢挑战 一位更有权势的人 ...
这个人不是别人 正是她的亲姐姐克莉奥帕特拉
这些遗骨 会不会成为克莉奥帕特拉故事中的
第一批法律鉴定证据呢？
这是一个权力、贪欲 和手足成仇敌的故事 ...
我们循着这条线索 前往古代世界的两个伟大的奇观
这个陵墓中的秘密 将首次揭开
克莉奥帕特拉不为人知的真面目
这是一个凶手的画像
埃及艳后：鲜为人知的凶手 翻译：舒杭生 北平℡英文翻译工作室 倾情奉献 hsheng06@gmail.com
我们的旅行就从土耳其的这个地方开始
1920年代 考古学家在埃菲索斯的中心
考察这里的一个陵墓
这里曾经是一个显赫的罗马省府 规模是庞贝的10倍
他们在一个积水的石棺內 发现了人的遗骸
这些遗骨很小 很纤细 骨架也很小巧
它们很象一位年轻女子的遗骨
但是这里的习俗 是在城墙外埋葬死者
在500年当中 只有过四次例外
而且全部是地位显赫的男人
所以她是谁 为什么会在这里？
考古学家对她的身份和地位 一无所知
于是他们重新封住了石棺
死者的身份始终是一个迷
直到考古学家希尔克 图尔博士 注意到这个被人遗忘的陵墓
她当时正在附近挖掘罗马的遗物
她在埃菲索斯工作的20年期间
从来没有见到过这种情况
一个神秘的八角形陵墓 坐落在城市最重要的街道上 －
杰出人物的专属街道
她决心要解开这个谜底
希尔克决定进入陵墓
这将是一个重大的决定
这就是陵墓的入口？ 是的 这是入口
而且我可以从这里进去。安全吗？
我认为很安全
事隔近一个世纪 很难说
遗骨是不是还在
但是 她所发现的东西
将展开一部异乎寻常的侦探故事
揭示克莉奥帕特拉传奇故事中 隐藏的黑暗
行了
那是什么？
是一个穹顶的墓室 做工很讲究啊
很优美，对不对？
非常好的砌筑技术 借助自身的重量结合在一起 哇呜
你看到了什么？ 简单描述一下场景
我非常兴奋 我从这个很小的入口钻进来
然后进入了墓室 并且看见了骨头
长的骨头是腿骨
奥地利科学院希尔克 图尔博士：几乎是 一半在一个壁龛里
另一半在另一个壁龛
我立即想到 现在我们 至少有了这个墓室主人的一些遗骨
对法律鉴定很有帮助
这里的人显然是有一定地位的
这使人立刻想要知道 究竟是什么人 因为什么 而得到这样的待遇？
这背后的故事是什么？太了不起了！
虽然希尔克决心搞清这些神秘遗骨的身份
但是手头却没有什么有研究价值的东西
遗骨是不完整的
她决定研究古代的记录
寻找一位地位显赫，足以葬入这样一个 不寻常的陵墓的女人
在罗马的记载中 她发现有人提到一次可怕的谋杀
遇害者是阿辛诺伊公主 － 克莉奥帕特拉的妹妹
请吧 请进来吧 来吧！
这是克莉奥帕特拉传奇故事中 被人遗忘的血淋淋的一章
在埃菲索斯城
在克莉奥帕特拉的请求下
马克 安东尼派人 在阿蒂米斯神庙
绑架了她的妹妹 并且就在这个神圣的地方
杀害了年轻的阿辛诺伊
罗马史学家卡西乌斯 迪欧 描述克莉奥帕特拉的妹妹被谋杀
的这些话 是在该事件300年后写的
那么它究竟是一个传奇故事 还是事实真相呢？
如果卡西乌斯 迪欧是对的 如果希尔克真的碰巧发现了
阿辛诺伊的遗骨 那么这将是一个重大的发现
这将是首次发现的 克莉奥帕特拉家族成员的遗骨
这不仅为一次令人发指的谋杀 提供了证据
而且还提供了第一份法律鉴定证据 证明克莉奥帕特拉是一个无情的凶手
如果这正是阿辛诺伊 她为何会葬在
距离她的出生地埃及 800公里的陵墓中的呢？
为了找到答案
我需要越过地中海 来到克莉奥帕特拉的故乡
我们来到了埃及 这里是壮观的卡纳克神庙
当克莉奥帕特拉登基时
这个地方已经有2,000年的历史了
埃及的黄金年代已经一去不复返
它的未来 凶吉未卜
公元前51年 克莉奥帕特拉的父亲死了
留下了四个孩子
他把王位平均分配给 他的长子
托勒密十三世
和他的长女 18岁的克莉奥帕特拉
而且 依照埃及王室的惯例
这两个统治者 － 弟弟和姐姐 要结为夫妻
但是在幕后 这个家族已经四分五裂
而在兄弟姐妹的分裂之上 还有一个更加重大的问题 －
那个时代新崛起的超级大国 ...
罗马
罗马帝国正在中东地区全面扩张
罗马军队首次在埃及 建立了一个据点
于是 埃及的统治王朝 面临一个重大的决定
是进行抵抗 还是与罗马结盟？
两个策略都隐含着巨大的风险
与罗马人站在一边 他们可能会在埃及挑起公开的叛乱
但是 抵抗罗马人 则意味着对世上最强大的军事机器开战
克莉奥帕特拉主张成为罗马的朋友 但是她的弟弟 托勒密 十三世不同意
并且得到另一个姐姐 － 阿辛诺伊的支持
他们相信埃及现在应该站起来 勇敢地面对罗马的威胁
家族内部的分歧 很快失去了控制
结果 当时还是一个孩子的 埃及国王托勒密
在一场战争中 战胜了自己的姐姐和女王克莉奥帕特拉
在保皇势力的支持下
年少的国王宣布将克莉奥帕特拉 驱逐出王国 并派人把她送走
克莉奥帕特拉被赶出了 埃及首都 亚历山大港
她开始了流亡生活
但是 克莉奥帕特拉并没有就此罢休
她有一个十拿九稳的办法 向托勒密复仇
这要借助罗马的帮助
克莉奥帕特拉的父亲 是朱利尤斯 凯撒的朋友
他的遗嘱规定 如果发生继承权的冲突
应该由罗马做出公正的裁决
公元前48年 凯撒带领一只小部队进入埃及
他很快开始为这一家族之争展开斡旋
克莉奥帕特拉知道她必须 抢在弟弟之前争取到凯撒
而且她拥有一个重要的优势
克莉奥帕特拉决定引诱凯撒 －
这一步棋将给她的弟弟 还有她的妹妹阿辛诺伊 带来致命的后果
2,000年后 人们开始 检验这个惊人的理论
证明这就是阿辛诺伊公主的遗骨
人们请来了掌握最新法律鉴定学技术的 法彼安 坎兹博士
来检查这些遗骨
如果八角形陵墓中的遗骨为男性
这个理论就会不攻自破
对遗骨进行初次分析后 你掌握了哪些情况？
维也纳医科大学法彼安 坎兹博士：从初次分析看 我认为 而且我确定 这是女性的遗骨
我可以让你看看 它与其它遗骨的比较
两个骨盆 一个是男性的 一个是女性的
很显然 这里的空间大得多 对不对？
所以女性的骨盆是用来生孩子的
是的 八角形陵墓里的这个遗骨
这里的角度很宽 所以
从形态学的观点来看 它一定是一位女性的
这么说是一个女人了
但是法彼安能不能从这些遗骨中 发现其它的东西的？
在性别之后 需要确定的是 ...
死者的年龄 而在这个案例中 你可以从这些长骨头上看出
它们还没有完全长成
因为骨骺和骨质没有融合在一起
这么说骨头一开始是零碎的 然后逐渐长成为一个整体
是的 它们在这个间隙內成长
我让你看看完全发育的成年遗骨 就连这个间隙都完全消失了
是的 相当明显 是不是？
所以 这里的遗骨为女性 而且 ...
年龄呢？
我认为在15和17岁之间 也许是18岁
这么说还是一个少女
我们还知道 阿辛诺伊是 克莉奥帕特拉的妹妹
而克莉奥帕特拉18岁登基
所以这与希尔克的理论完全吻合
因此 这些遗骨的年龄和性别 都与阿辛诺伊相符
但是 这些遗骨是否来自于同一个时期呢？
接下来 法彼安采用碳测技术 测定遗骨的年代
测试结果表明 死者的年代 在公元前200年和公元前20年之间
我认为这是惊人的
因为碳测的结果 与阿辛诺伊的年代相符
碳测的结果 也与克莉奥帕特拉故事的日期吻合...
而且还不止于此
能不能知道死者大致的样子？
我是说 从遗骨整体来看 死者会是什么样子？
非常的纤细 非常瘦
你是说 是一个小巧、体格纤细的人？
一个娇小的人？ 是的 一个娇小的人
这么说 我们的遗骨属于 一位体格纤细的年轻女子
根据历史记载 阿辛诺伊的姐姐 克莉奥帕特拉也是苗条的
她的一个出名事迹 就是她利用自己娇小的身材 让人将她从流放地 偷偷运回王宫
这里是罗马作家普鲁塔克的说法
克莉奥帕特拉乘坐一条小船 驶入亚历山大港
然后趁夜幕降临 在皇宫附近上岸
她为了不被人发现
将自己她卷在一个被罩里 用很粗的绳索捆住
然后让人背进宫內 来到凯撒身边
以这种方式 她已经上了凯撒的床 和他呆在一起
并且准备在最关键的时刻露面
这段描述 揭示了克莉奥帕特拉是如何 头脑清醒 而又工于心计 －
这个女人为了得到她想要的东西 能够并且愿意做任何必要的事情
凯撒52岁 － 她只有22岁
克莉奥帕特拉诱惑凯撒的故事
是她的浪漫传奇的核心内容 但也是一次精心策划的背叛行经
早在我以前就有人写道 她的头发蓬乱 而不失倦慵之美
她看上去 好象一直在痛苦中 撕扯自己的头发
她的脸 充满忧伤 却没有一滴眼泪
她是那样哀怜地恳求罗马领袖 － “全能的凯撒啊”
“如果命运的安排 ...”
我被赶下了父亲的王位
我将永远在流亡中苟且偷生
除非你那指点迷津的手 让我重新找回命中的归宿
故此 我 一位女王 跪倒在你的膝下
她的话 寥寥数语 却让凯撒当即无力自拔 于是
凯撒共她通宵相伴
不问荣耻
克莉奥帕特拉与凯撒同床共枕
不啻在弟弟 和妹妹阿辛诺伊 的背后捅了一刀
少年国王想不到竟然 在皇宫里看见姐姐
顿时怒火中烧
他扯下头上的王冠 扔在地上
然后冲出王宫 来到人民中间 高声宣布自己被出卖了
年轻的国王认为克莉奥帕特拉 把自己出卖给了罗马
却让他和他的国家付出代价
在今天的埃菲索斯 法彼安仍研究一些不完整的遗骨
今年夏季 他决定再次进入陵墓 希望可以找到新的证据
他很幸运
在墓室入口上方的这个壁龛里
有一些遗骨
结果证明这些是人类的遗骨
而且属于墓室的主人
在这个陵墓中找到更多的遗骨
我认为几乎是不可能的
是的 是个幸运的日子
简直无法相信
现在 遗骨已经近乎完整
但是 还有一个大问题
遗骨中最重要的部分 仍然没有找到 ...
死者的颅骨
至少在这里 我们的现代考古学家 希尔克 图尔
在档案中找到了一个答案
在1920年代 颅骨被人 从土耳其带回了德国
后来在二战中失踪了
但是在它失踪前
一位考古学家记录了它的尺寸
他以密码的方式 对陵墓主人的身份 揭示出另一条线索
这个长型 前额较低的颅骨
使他想起在埃及见到过的其它颅骨
非常侥幸的是 他对颅骨的精确说明、 图片和测量结果
都保存了下来
一个举世闻名英国面容再造小组
相信他们可以使用最新的科学技术
借助这些证据 在虚拟现实中 对颅骨进行重建
敦提大学卡罗琳 维金森博士：这是一个挑战 但是采用这些两维图像
然后在图像组成的平面內 重新创造一个3D模型
这是一项有趣的工作
而且我们还可以将一个 年龄、性别和种族相同的颅骨模板
加入这个空间 然后根据形态 －
也就是你在图像上看到的颅骨形状 进行修改
那么 这个3D再造影像 能够为死者的身份揭示出什么信息呢？
相对于脸的上半部 眼窝相当大
这是儿童的普遍特征
也是年轻女子常见的特征
但是我认为从比例上来说 这个头骨表明这是一个年轻的成年人
这个虚拟的颅骨 肯定了法彼安的研究结果
说明它属于一位年轻女子 或许正是我们的阿辛诺伊公主
假如这正是她 这个颅骨 能否让我们知道她的长相呢？
很难用美丽一词来形容一个颅骨 但是它肯定是对称的 平衡的
五官相当精制 而这些都是可以和 女人的美丽容貌联系在一起的
到目前为止 颅骨的年龄和比例 与阿辛诺伊的已知情况相符
但是 我们现在可以进入下一个阶段
使用颅骨的形状 和上颚的咬合摹拟
小组人员能够对 下颚的形状进行估测
从而重造嘴和面部肌肉
我们的面部肌肉都是相同的
这些肌肉的起点和结合点 是一模一样的
是颅骨的比例 让人们有了不同的面部形状
接着我们可以研究五官的细节
确定隆起的部位和眼球的位置
然后我们可以加入大的结构 例如脖颈
因为我们可以看到 脖颈肌肉结合的位置
我们可以观察 鼻孔边缘上的骨骼
以及两眼之间的鼻梁 从而了解 鼻子的隆起情况、宽度和形状
她的鼻梁非常高 有点儿象古希腊的雕塑 －
敦提大学克里斯 莱恩博士：那种古典的鼻形
她的鼻子非常鲜明 笔直
我认为在审美上是赏心悦目的
美丽的五官
所以 颅骨的主人是一个年轻的 古典美的女子
加入这正是阿辛诺伊 这与 古代对她的姐姐的描述是相符的
据记载 克莉奥帕特拉 是一位美丽的女王
回到2,000年前的埃及 克莉奥帕特拉的外貌也许征服了凯撒
但是与罗马私通 则被视为叛国行经
忠于她的弟弟和妹妹的军队 拿起了武器
包围了凯撒用来发号施令的皇宫
凯撒陷入四面战火之中！
火箭从天而降 轰击着皇宫屋顶
为了防止阿辛诺伊和她的弟弟 合法的国王
领导一次保皇起义 凯撒已经将他们扣为人质
凯撒从一个宫殿冲向另一个
一路拖着国王不放
有这个孩子做人质 他得到一些安慰
即便他无法用自己的火把 和火箭进行还击
他至少能够将埃及国王的头颅 丢给埃及人民
凯撒在皇宫內修筑工事
同时派人去请援兵
但是 援兵需要数周的时间 才能从海路到达
凯撒和克莉奥帕特拉 在绝望中使出狠招儿
为了把埃及人从皇宫引开
罗马将领点燃了港口的船只
熊熊大火也引燃了城市
但是凯撒的火把 落在了港口四周的房屋上
火借风势 迅速蔓延 转瞬间 城市陷入一片火海
人间地狱般的情景 将埃及人从皇宫引开
他们纷纷跑去救火
凯撒争分夺秒
他抓住这个机会 带着他的卫队来到了港口
在那里 耸立在一个小岛的中央
警告入港船只当心岩石和暗礁的
就是古代世界第七大奇观 － 法老灯塔
法老灯塔！
凯撒形容它高耸入云
无法想像的建筑奇观
它矗立在港口的一个小岛上
谁控制了这个岛 谁就控制了 所有船只进入亚历山大港的航行
于是 凯撒火速派遣他的军队 夺取小岛 和这个伟大的灯塔
这个高达10米的灯塔 有一个醒目的八边形塔楼
站在灯塔的顶端 哨兵的视野 可以远达50公里
工人们为一个巨大的火盆添柴加油 让灯塔的火炬 通宵达旦熊熊燃烧
它是克莉奥帕特拉家族的象征
而且将在这个故事的 具有历史意义的篇章中 占据中心位置
在战斗激烈进行时
年轻的阿辛诺伊公主抓住了一机会 为埃及人扭转了局面
她勇敢地逃出了王宫
叛乱者宣布阿辛诺伊为他们的女王
领导他们推翻凯撒 和克莉奥帕特拉的统治
回到埃菲索斯 希尔克和她的小组 正在搜索进一步的线索
将这些神秘的遗骨 与远在800公里的埃及联系起来
他们开始研究陵墓本身
在埃菲索斯 所有杰出人物的陵墓
都带有各种标志 讲述陵墓主人的故事
2,000年前 每一个人都会 知道他们是谁
而今天 我们必须象破译密码一样 了解我们的陵墓
只有墓室和它的 八角形基座保持完好
但是还有一件陵墓文物 保留了下来
因为最早来到这里的考古学家 把它带回了维也纳
这个6米多高的结构
仍然只有整个建筑物 三分之一的高度
它揭示出有关陵墓主人的 一条至关重要的线索
这些文物 是在八角形陵墓旁边找到的
它一定是火炬之类的东西
你可以让这个小柱子的顶端 发出亮光
它看上去象是一把 埃及纸莎草的叶子
这种柱子的形象和类型 会让每一个人 立即想到纸莎草和埃及
所以 这个石塑的形象 充分说明陵墓的主人是埃及人
但是为了完全解开这座建筑之谜
小组需要对它进行全面重建
这个建筑物现在仅存的 是170块石头 散落在四周
奥地利考古学家 和希尔克 图尔的同事
为了把陵墓的碎片重新 拼在一起而绞尽脑汁
他们对碎片的场地 进行了全面的勘察
希望有一天可以 再次复原这个陵墓
这就象一个巨大的拼图游戏
他们请来了一个工程师小组 对每块石头进行扫描
然后输入计算机 在虚拟空间中对陵墓进行重建
维也纳理工大学罗伯特 卡拉锡克：这里 只有一堆石头
象是一个虚拟的采石场
很多石块看上去完全一样
我们必须找到它们的位置
接着 扫描过程揭示出 另一条线索 是肉眼无法看到的
一个微小的图案 透露了陵墓形状的秘密
它绘制出陵墓的底座、柱子和顶部
在今年夏季之前 没有人知道这副画的存在
有了这线索 陵墓开始成形
我们现在能够看到 它在2,000年前的样子
在当时 这个高15米 宽4米的建筑物 是埃菲索斯最显赫的陵墓
而且最重要的 是它的八角形
希尔克对这个时期的 其它陵墓进行了研究
但是没有发现其中有 这种奇特的八角形
她再次转向克莉奥帕特拉 和她的妹妹阿辛诺伊的故事
结果发现了法老灯塔战役的故事
陵墓的八边形 与灯塔如出一辙 这使希尔克猛然醒悟
作为克莉奥帕特拉王朝的标志 法老灯塔是古代世界最著名的八角形建筑
这是一个重大发现的时刻
法老灯塔与阿辛诺伊的命运
紧密地联系在一起
这位埃及女王 还是一个未成年少女
正在奋起抗击强大的罗马帝国
正当凯撒被困在法老岛上 一筹莫展之时
她的军队发起了出其不意的攻击 让凯撒措手不及
罗马人除了逃命别无选择
凯撒弃岛跳海 游水逃生
在厚重袍子的拖累下 他遭到埃及人的猛烈攻击
他的紫色斗篷 则成为埃及军队的活靶子
如果不是及时甩掉了他的衣服 他也许已经惨死在海上中
凯撒总算游到远处的海面上
凯撒侥幸逃生
并且跌跌撞撞地回到皇宫 和与克莉奥帕特拉回合
罗马的英雄 败在少女阿辛诺伊手下
法老灯塔 现在成了 她的辉煌胜利的标志
当凯撒的斗篷 被挂上城垛时
其中所传递的消息 是一清二楚的
阿辛诺伊公主 羞辱了强大的罗马
这是一个难以置信的时刻 似乎一个新的王朝即将诞生
如果事态继续沿着 阿辛诺伊有理由希望的方向发展
我们记忆中的传奇人物 将是阿辛诺伊女王 而不是克莉奥帕特拉
但是这一胜利的前景 并没有持续多久
叛乱者开始发生内讧
凯撒利用这个喘息之机 从叙利亚搬来了援兵
他发动了一次反攻
凯撒许诺要让情人重新登上王位 现在他要兑现自己的诺言
幼小的托勒密遭到 罗马军队的追击
结果在一身黄金盔甲的拖累下 他在渡河逃命时溺死在尼罗河中
克莉奥帕特拉没有动一根手指头 就清除了她的首要王位争夺者
凯撒为她完成了这一切
阿辛诺伊被俘虏
克莉奥帕特拉最大的政敌 她的亲妹妹 落入她的手中
凯撒赢得了胜利 但是他并没有接管埃及
他为克莉奥帕特拉而战 又将她重新扶上国王的宝座
依照传统 她要嫁给最后一个弟弟
他当时12岁左右
至于阿辛诺伊公主 她将在锁链中 押往罗马
这个凯撒的战俘
与她不久前的光荣时刻 恍若隔世
公元前46年 凯撒凯旋罗马 庆贺他在埃及的胜利
主要的庆祝活动 包括烧毁法老灯塔的雕像
和埃及战俘 在亚历山大港游街示众
这些战俘的首领 就是阿辛诺伊
凯撒为群众准备了 一项特殊的款待
按照惯例 要在游街结束时 将首要囚犯勒死
阿辛诺伊当时的感受 是不难想像的
她是否知道自己 所面临的厄运呢？
无论她是什么人 无论她做了什么事情
她毕竟只是一位少女
但是在凯撒的眼里 她是那个胆敢对抗罗马的叛乱分子
所以 这是她应得的下场
阿辛诺伊将和 其他俘虏一同游街
这一景观 是罗马从未见过的 － 一位女子
而且曾经是一位女王 被绑在锁链中
在她后面 凯撒点燃了 一个法老灯塔的雕像
这个曾经象征 她的辉煌胜利的雕像
现在成为羞辱她的标志
希尔克现在确信 这个八角形的符号
是解开她的陵墓之谜的钥匙
在围观者眼里 阿辛诺伊与其说 是一个叛军领袖 不如说是一个孩子
处决野蛮人是一回事
但是 勒死一位年轻的公主 则完全是另一回事
这次凯旋游行虽然 让观众兴高采烈
但是看到阿辛诺伊
站在战俘中间 这让群众极为不悦
凯撒的做法事与愿违
它在人民当中 激起了深刻的同情
毫无疑问 正是由于这个原因 她被免于一死
人民群众的力量 束缚了凯撒的手脚 他只好赦免了阿辛诺伊的死罪
但是他绝不能允许 她回到埃及
所以 他将她放逐到埃菲索斯
这里距离罗马1,600公里 距离埃及800公里
位于今天的土耳其
埃菲索斯是一个庞大的帝国都市 － 罗马通往亚洲的大门
试想一下2,000多年前 埃菲索斯有多么壮观
这里不是罗马的穷乡僻壤
这里是人类历史上 最繁华的大都市之一
她是一颗光彩夺目的珍珠 吸引着 伟人、好人、名人和声名狼藉的人
任何显赫一时的人物 都到这里来
对他们来说 埃菲索斯 是一个朝拜和寻欢作乐的地方
但是对于阿辛诺伊来说
它是一座监狱
她将在剩余的生命中 在一个宗教庇护地內安家
这就是阿蒂米斯神庙 古代世界的另一大奇观
在古代 即便在夜里 人们也可以 从海上数公里外看见这个建筑物
这就是阿辛诺伊公主 乘船抵达时看到的情景
她只一个少女 但是她知道
她将在被阉割的司祭看管下 在这里渡过她的余生
她将永远不会再次 看到亚历山大港
今天 这里已经成为一片废墟
但是在2,000年前 这里曾经使这个城市闻名遐迩
这就是阿蒂米斯神庙
古代世界七大奇观之一
罗马史学家普利尼告诉我们
这个神庙长129米 宽68米
有127根柱子 每根18米高 支撑着一个巨大的屋顶
2,000年前 克莉奥帕特拉的妹妹 就是在这里寻求庇护的
萨彬 拉茨塔特博士知道 阿蒂米斯
对阿辛诺伊这样的 政治流放者是多么重要
在当时 任何人都可以在这里 请求政治避难
如果你的避难请求获准 你愿意在这里呆多久就呆多久
人们可以在这里安全地 住上几年 甚至几十年
埃菲索斯挖掘工作副主任萨彬 拉茨塔特博士： 因为阿蒂米斯神庙有自己的政府
和自己的司法管辖权
所以任何人都不可以插手 阿蒂米斯神庙的事务
阿辛诺伊的政变失败了 但是她的性命却保住了
在神庙的保护下 在罗马的监视下
她的叛乱岁月结束了
但是在这里 至少没有人能够伤害她 －
至少在她自己看来是这样
仅仅过了两年 公元前44年3月 那个免她一死的人
朱利尤斯 凯撒 被乱刀刺死
随着凯撒的死 阿辛诺伊的未来 再次陷入危险之中
对克莉奥帕特拉来说 没有人再能约束她的野心
她要做埃及唯一的女王 甚至不惜牺牲自己的家人
凯撒走后 她会如何行动呢？
短短几周内 就有了血腥的答案
她派人谋杀了她的丈夫 联合统治者 和最后一个弟弟
现在只有阿辛诺伊 不在克莉奥帕特拉的掌握之中
接着 罗马帝国的东部省份 来了一位新总督
他就是马克 安东尼
他的权力中心正是埃菲索斯城 阿辛诺伊的流放地
他利用这个城市 来满足他骄奢淫逸的个人享受
虽然埃菲索斯拥有巨大的财富
马克 安东尼的放荡的生活方式 也很快让他走向破产
他在伊朗和亚美尼亚边界 与敌人交战
他的战争需要庞大的开支
很快 这位新总督的生活方式
就意味着他也必须算计 大海对面埃及的财富了
而埃及意味着克莉奥帕特拉
安东尼叫她来塔尔苏斯 这个城市在今天的土耳其
但是克莉奥帕特拉迟迟不来
如果她真的来了 就必须由她来规定条件
她现在更加成熟
也更加精明了
她收到安东尼好几封信
但是仍然拒绝前来
接着 似乎是在嘲讽这些信件 她乘船来到塔尔苏斯 与他会面
人们纷纷涌出城市 争先一睹埃及王后的芳颜
人群渐渐离去 只剩下安东尼
独自坐在他的椅子上
女王本人坐在金色的华盖下
一身维纳斯的装饰 美少年站立在她的两边
崇拜地服侍他们的女王
马克 安东尼掌握着 打开宝藏之门的钥匙
克莉奥帕特拉 对这把钥匙梦寐以求
它就是阿辛诺伊的性命
安东尼现在 对克莉奥帕特拉的重大价值
正如克莉奥帕特拉 对安东尼的价值
随之而来的蜜月 成为一段传奇
他们每天彼此盛宴款待 一餐比一餐奢靡
克莉奥帕特拉 不停地恭维安东尼
每天都让他得到新的乐趣
用诱人的伎俩逗他开心 朝夕相伴
她观看他习武
她与他共饮 陪他玩耍 一同狩猎
但是 在浪漫爱情的背后 两个人都有自己的如意算盘
安东尼需要埃及的资源 来支付债务 进行战争
克莉奥帕特拉渴求绝对的安全感
而这意味着除掉 她最后一个王位竞争者 －
她的亲妹妹阿辛诺伊
但是在阿蒂米斯神庙 在司祭的看护下
公主对任何人 都不再是一个威胁
对克莉奥帕特拉尤其没有威胁
而在亚历山大港一朝被蛇咬 的克莉奥帕特拉 却不这么认为
回到现代 法彼安还需要回答 最后一个问题
八角形陵墓中的 女子是怎么死的？
我在埃菲索斯见过数以百计 的遗骨 不少于500
在所有样本中 只有两个是青少年的
这是非常惊人的事实 因为在这个年龄死亡 可能性是非常小的
她一直过着优裕的生活
所以我认为她在死时 是非常健康的
我们也没有找到她的死因
而且没有发现任何慢性病吗？
没有发现慢性病 甚至没有发现短期病症
只有非常光滑、匀称的遗骨
绝不是从事繁重体力劳动的人
只能是生活优裕的人
一直过着轻松的生活 接着意外地 在花季 ...
走了 是的
罗马的消息人士确信不疑
阿辛诺伊突然死亡 他们立刻知道了谁是凶手
在塔尔苏斯 安东尼与 克莉奥帕特拉达成了交易
而阿辛诺伊还蒙在鼓里
在埃菲索斯城
在克莉奥帕特拉的请求下
马克 安东尼派人 在阿蒂米斯神庙
绑架了她的妹妹 并且就在 这个神圣的地方
杀害了年轻的阿辛诺伊
这件事震动了埃菲索斯
也震动了罗马和整个地区
竟然有人插手庇护地的事务 尤其是在埃菲索斯的阿蒂米斯神庙
这是令人难以置信的
这是当时最严重的罪行
遗骨的碳测结果
死者的性别、体格和年龄
以及遗骨的主人出身高贵这一事实 都指向一个共同的结论
专家们现在确信 这些遗骨 是迄今为止克莉奥帕特拉家族的
第一批法律鉴定证据
陵墓的形状 与法老灯塔 的形状遥相呼应
所有这些 都为揭开谜底提供了线索
而这些线索将共同 组成一副完整的画卷
使我们能够最终确信无疑地 解开这个迷
知道遗骨的主人究竟为何人
她不是别人 正是克莉奥帕特拉 的亲妹妹 阿辛诺伊
埃及的叛乱分子 埃及女王 被马克 安东尼在他的情人的指令下
谋杀于神圣的阿蒂米斯神庙圣地
当然 我们迄今为止仍不了解的情况 是她的外貌
虽然法律鉴定组 只有不完整的遗骨
但是使用我们的虚拟模板 我们现在可以对颅骨进行重建
希尔克和法彼安认为 原来的颅骨已经不可能失而复得了
所以我急于看到他们 对这个重建颅骨的反应
我知道你们期待 这个颅骨很久了
虽然我们没有真实的颅骨 但是我们有了接近完美的复制品
这是一个非常精确的复制品
这应该是它的位置 我们可以用手摸吗？
当然可以
酷 真的很酷
叹为观止
十全十美
简直象是直视她的面容
但是把她的颅骨 捧在你的手里
完全是另一回事
真的是一种非常强烈的感受
哇呜
值得带回去
法律鉴定组确信 他们已经完全 有把握地证实了
这些遗骨正是阿辛诺伊公主的
但是 在重建颅骨时 他们还破解了一个难以置信的秘密
这就是她的血统
直到不久前 人们还认为 克莉奥帕特拉的王朝拥有希腊
欧洲和高加索血统
但是 一些学者现在相信 克莉奥帕特拉和她的弟弟妹妹
拥有非洲血统
答案会在这个颅骨中吗？
相对于头盖骨的总高度 前额到脑后的距离很长
这是某些人口的常见特征
其中包括古埃及人 另外还有
非洲黑人族群 他们也表现出这一特征
这个颅骨肯定更象白种的欧洲人 但是它有这种很长的头型
这可能意味着不同祖先的混血
我们的发现 将我们带回 那个有争议的理论
即公主 以及她的姐姐克莉奥帕特拉 也有非洲血统
在阿辛诺伊死后11年 安东尼和克莉奥帕特拉试图
接管罗马帝国
但是他们的军队被歼灭
而这位除掉了亲弟弟 又下令谋杀了 亲妹妹阿辛诺伊的无情的女王
现在已经别无选择
只有自杀身亡
通过杀害她的妹妹 克莉奥帕特拉确保了
她的最后一个竞争对手 已经死掉
但是她还确保了家族中不会再有 其他王位继承人与罗马交战
克莉奥帕特拉认为她可以 利用罗马帝国
先是借助朱利尤斯 凯撒 然后又借助马克 安东尼
来保住她的王位 但是她错了
埃及成了罗马帝国的另一个省份
尽管克莉奥帕特拉成功地 谋杀了阿辛诺伊 她却无法
将她完全从历史上抹去
现在只剩下最后一个问题
她的长相
既然我们为八角形陵墓中的女子 重新制作了颅骨
我们就能够最终再现她的面孔
在2,000年之后
这个计算机生成的图像 显示了她可能具有的容貌
科学家们确信 这就是克莉奥帕特拉的妹妹 ...
阿辛诺伊公主
这也许是我们在尽可能 接近的距离內
看到那个有血有肉的 克莉奥帕特拉
它所展示的形象 与那个浪漫的传奇非常不同
我们看到不仅仅是一位 工于心计的政治家
一位美丽的女王
或一个欲火难禁的勾引者
而且是一副 ... 凶手的肖像